Deora ar mo chroí

Enya: Deora ar mo chroí

deora ar mo chroi
Ba dheas an la go oiche
Na glortha binne i mo
thaobh 'S aoibhneas
i gach ait gan gruaim
Athas ar mo chroi go deo
He-a-ro
He-a-o-ro
Ma shiulaim o na laetha
beo An ghrian 's an
ghealach ar mo chul Nil uaim
ach smaointe o mo shaoil
Deora ar mo chroi go bron
He-a-ro
He-a-ro
He-a-o-ro tears on my hear
t It was beautiful all day[1] The sweet voices by my side
And beauty without dispair everywhere
Joy in my heart forever
He-a-ro
He-a-o-ro If I walk from the alive days
The sun and the moon behind me
[2] I'll only need thoughts from my life
Tears sorrowfully on my heart He-a-ro
He-a-ro
He-a-o-ro

Traduccion:

Lágrimas en mi corazón
lágrimas en mi corazón
Cuán hermosos son el día y la noche;
la tierra está cantando al viento,
las voces se elevan y tocan el cielo
diciendo que toda la tierra cree,
y en la noche caen suspiros,
y desde el cielo caen suspiros sobre mí.
Y cuando me aparto de la vista
mi voz está cantando al viento,
se eleva hasta tocar el cielo diciendo
todo en lo que creo, y en la noche la tierra cantará, y en la noche la tierra cantará, y en la noche la tierra cantará de nuevo.